-
1 Zentnerlast
f fig. heavy burden; eine Zentnerlast fiel mir vom Herzen that was a load off my mind* * *Zẹnt|ner|lastf (fig)heavy burden* * *Zent·ner·lastf (geh) heavy burdenmir fiel eine \Zentnerlast vom Herzen it was a great load [or weight] off my mind* * *die hundredweight load* * *Zentnerlast f fig heavy burden;eine Zentnerlast fiel mir vom Herzen that was a load off my mind* * *die hundredweight load* * *f.heavy burden n. -
2 Zentnerlast
Zent·ner·last f( geh) heavy burden;mir fiel eine \Zentnerlast vom Herzen it was a great load [or weight] off my mind
См. также в других словарях:
Zentnerlast — Zẹnt|ner|last 〈f. 20; fig.〉 schwere, bedrückende Sorge ● mir fiel eine Zentnerlast vom Herzen * * * Zẹnt|ner|last, die: zentnerschwere Last: en heben; Ü jmdm. fällt eine Z. vom Herzen, von der Seele (jmd. fühlt sich sehr erleichtert). * * *… … Universal-Lexikon
